中伊石油工业培训与教育新举措
来源：
作者：本台编辑 点击：
发布时间：2018-02-26 11:23:17
中国国际教育电视台讯：2018年1月28日至2月12日，中国石油大学北京 (CUPB) 代表团来到伊拉克石油部(MoO)培训和发展局进行为期两周的参观、考察，伊方表示热烈欢迎并积极协调、安排代表团的相关时间日程。
据了解，中伊双方基于此前在伊拉克共和国驻北京大使馆的深入沟通, 在CUPB 国际高级培训专家Wang Wenchao先生和Yasir Mukhtar博士共同努力下于伊拉克巴格达石油部 (MoO) 的主楼开始了这个历史性的访问。本次访问的参与者还包括部分伊拉克石油公司、巴格达、巴士拉和Missan的一些大学和相关技术培训中心。
The Training & Development Directorate in Iraqi Ministry of Oil (MoO) warmly welcomed a delegation from China University of Petroleum-Beijing (CUPB) and effectively coordinated a two-week visiting schedule, Jan 28 to Feb 12, 2018.
According to a thorough communication between the two sides through the embassy of republic of Iraq in Beijing, the CUPB international high level training experts, Mr. Wang Wenchao and Dr. Yasir Mukhtar, started this comprehensive historical visit in the MoO ministry main building in Baghdad. Also, the visit included some Iraqis oil companies, few universities and technical training centers in Baghdad, Basra and Missan.
During the visit, the Iraqi’s side not only recognized closely CUPB as a leading university in petroleum industry worldwide, but also willing to have the university to play an essential role in Iraqizition policy to develop the human resources within the oil/Gas industry. Moreover, to provide professional training services and global solutions, the two sides built a common ground to cooperate in establishment of joint training centers in major cities of Iraq which can be started by sending CUPB professors and training experts to Iraq.
In addition to on-job short training courses, MoO asked CUPB to pave ways for more scholarship opportunities in B.Sc, M.Sc or PhD levels to Iraqi candidates in different majors after they get the appropriate HSK or IELTS training preparations and qualifications.
The Iraqi oil companies expressed their appreciation of the successful high quality training programs which previously provided by CUPB to their employees. Consequently, a memorandum of understanding was recommended to strengthen relations in training and education between both sides during 2018.
(责任编辑：本台编辑)
在访问期间, 伊拉克方面不仅称赞CUPB 是世界石油工业方面的领先学府, 而且对中国石油大学在伊拉克培育出更多开发石油、天然气过程中需要的相关技术人才表达了强烈的意愿。此外,在访问过程中双方就专业培训服务问题的全球解决方案方面, 具有共同的诉求。双方将在伊拉克各大城市建立联合培训中心, 由CUPB派遣相关领域的教授和培训专家到伊拉克开展合作。
除了针对在职员工的短期培训课程外, MoO 还为正在准备HSK或雅思等考试的伊拉克学生群体，向CUPB申请更多的本科、硕士的奖学金名额。
伊拉克石油公司对 CUPB 以往为其雇员提供的高品质培训课程给予了高度认可并表示感谢，建议双方在2018年深化合作、加强在培训及教育方面的联系。
伊拉克石油公司对 CUPB 以往为其雇员提供的高品质培训课程给予了高度认可并表示感谢，建议双方在2018年深化合作、加强在培训及教育方面的联系。
China-Iraq New Move in Petroleum Industry Training & Education
The Training & Development Directorate in Iraqi Ministry of Oil (MoO) warmly welcomed a delegation from China University of Petroleum-Beijing (CUPB) and effectively coordinated a two-week visiting schedule, Jan 28 to Feb 12, 2018.
According to a thorough communication between the two sides through the embassy of republic of Iraq in Beijing, the CUPB international high level training experts, Mr. Wang Wenchao and Dr. Yasir Mukhtar, started this comprehensive historical visit in the MoO ministry main building in Baghdad. Also, the visit included some Iraqis oil companies, few universities and technical training centers in Baghdad, Basra and Missan.
During the visit, the Iraqi’s side not only recognized closely CUPB as a leading university in petroleum industry worldwide, but also willing to have the university to play an essential role in Iraqizition policy to develop the human resources within the oil/Gas industry. Moreover, to provide professional training services and global solutions, the two sides built a common ground to cooperate in establishment of joint training centers in major cities of Iraq which can be started by sending CUPB professors and training experts to Iraq.
In addition to on-job short training courses, MoO asked CUPB to pave ways for more scholarship opportunities in B.Sc, M.Sc or PhD levels to Iraqi candidates in different majors after they get the appropriate HSK or IELTS training preparations and qualifications.
The Iraqi oil companies expressed their appreciation of the successful high quality training programs which previously provided by CUPB to their employees. Consequently, a memorandum of understanding was recommended to strengthen relations in training and education between both sides during 2018.
(责任编辑：本台编辑)
版权及免责声明
1、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
2、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
推荐文章
热点内容
-
乐韵歌盛世 金声颂中华2026京
红色文化是凝聚民族力量、传承革命信仰，深耕民族文化的阵地。回望峥嵘岁月，赓续红色血脉，不断提升红色文化传播高度与社会影响力，是时代赋予我们永不褪色的使命。长征，
-
CECTV《声起东方》全球中文经
制片主任：李敏
- ・《少林点穴的隐秘力量》纪录片在郑州圆满杀青
- ・2025GT世界挑战赛北京亦庄站启幕
- ・北京市侨联召开海外北京会座谈交流会
- ・2025GT世界挑战赛北京亦庄站圆满落幕
- ・短片【未封存的岁月日记】的时代意义
- ・光影铸魂传薪火 长征精神耀新程献礼长征胜利90周年
- ・侨智未来·创新人才发展活动举办
- ・2025GT世界挑战赛北京亦庄站筹备进入冲刺阶段
- ・2025“校园星主播”国际展演（韩国站）圆满结束
- ・“勇气少年团”综艺节目开始选拨啦
- ・CECTV《声起东方》全球中文经典朗读节目
- ・美国迈阿密大学访问学者项目
- ・2012第二届中国国际积极心理学大会
- ・首届世界香具文化大会暨高峰论坛在浙江龙泉圆满召开
最新文章
- ・乐韵歌盛世 金声颂中华2026京津冀第二届公益合唱电
- ・“东岳论香”在北京东岳庙圆满举办 共续中华香文化千年
- ・夏巴兹·谢里夫总理抵达北京
- ・2026年“汉语桥”世界中文比赛西非加纳赛区决赛精彩
- ・百集电视杂志《健康大讲堂》破界与融新——心脑血管疑难
- ・巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫抵达杭州，开启为
- ・跨文化对话绽放数字时代——佐兰·波波斯基《梅花》系列
- ・首位获得中国绿卡的“一带一路”石油非-阿籍教职员
- ・百集电视杂志《健康大讲堂》蜂胶与健康第二期
- ・百集电视杂志《健康大讲堂》——蜂胶与健康第一期
- ・CECTV《声起东方》全球中文经典朗读节目
- ・“勇气少年团”综艺节目开始选拨啦
- ・2025“校园星主播”国际展演（韩国站）圆满结束
- ・首届世界香具文化大会暨高峰论坛在浙江龙泉圆满召开
- ・2012第二届中国国际积极心理学大会
- ・美国迈阿密大学访问学者项目