巴基斯坦驻华大使馆举办《印度河流域文字起源研究》英文版发布会

中国国际教育电视台讯：9月10日，巴基斯坦驻华大使馆昨日在京举办《哈拉帕与摩亨佐-达罗出土古代印章文字符号研究：印度河流域文字起源探索》英文版发布会。

该研究由内蒙古鸿德文理学院院长周玉树教授及其研究团队撰写，对哈拉帕和摩亨佐-达罗出土的401枚较为完整的印章进行了考察，并对132个单字提出了释读。研究将这些符号与史前中国尤其是红山文化圈相关的铭文、图像和文化传统进行了比较，探讨了构成今巴基斯坦和中国所在地区的古代文明之间可能存在的联系。

哈什米大使在欢迎与会者时，向周玉树教授、其研究团队、译者以及内蒙古鸿德文理学院为该书出版所作的贡献表示祝贺。他称该研究对探讨两大古代文明之间可能存在的历史文化联系作出了重要贡献。

该研究指出了在祖先形象、礼仪符号与祭品、动物图像，以及与生育、占卜、雷霆和祖先崇拜等概念相关的符号方面可能存在的一系列相似之处。研究同时认识到，这些相似之处并不能提供定论，但为学术界进一步探究古代社群之间可能的互动、思想交流以及文化想象中的共同元素开辟了新途径。

此次发布会彰显了巴中学术与文化交流的价值，以及合作研究在加深对两国各自古代文明理解方面的作用。该研究现已推出英文版，乌尔都文译本也已准备就绪，以便让更广泛的巴基斯坦读者能够接触这项研究。此次活动还凸显了周玉树教授长期以来为巴中教育交流和民间交往所作的贡献。巴基斯坦伊斯兰共和国政府已决定授予周玉树教授该国最高民用荣誉之一，以表彰他为加强巴中友谊、促进文化和民间交流作出的杰出贡献。

周玉树教授在主旨发言中概述了该研究及其主要发现。他对巴基斯坦驻华大使馆主办此次发布会表示感谢，并感谢巴基斯坦政府授予其民用荣誉。

出席仪式的有众多学者、研究人员、媒体人士及其他嘉宾。活动还包括该研究所涉印章展览、互动媒体环节以及英文版的正式首发。

此次发布会为进一步促进巴中学术合作与文化对话提供了契机，并鼓励继续开展对世界两大古老文化传统之间联系的研究。